Она читает в метро Набокова: лучшие цитаты из романа «Лолита»

Интересно, в мире еще остались люди, которые считают набоковскую «Лолиту» приторно-пошлой историей о старпере-извращенце и плохо воспитанной акселератке? И при этом, говорят не о многочисленных экранизациях и клипе Алсу «Зимний сон», а о книжном первоисточнике?

Специально для таких уникумов, а также для всех, кто просто любит знаменитое литературное произведение, мы собрали лучшие цитаты из той самой «Лолиты».

• «Неприличное» бывает зачастую равнозначаще «необычному».

• Перемена обстановки — традиционное заблуждение, на которое возлагают надежды обреченная любовь и неизлечимая чахотка.

• Всегда есть наслаждение в кружевной вуали, сквозь которую глаза, знакомые только тебе, избраннику, мимоходом улыбаются тебе одному

• Ни один человек не способен сам по себе совершить идеальное преступление; случай, однако, способен на это.

• Я в достаточной мере горд тем, что знаю кое-что, чтобы скромно признаться, что не знаю всего.

• Мы бы предпочли никогда прежде не знать соседа — отставного торговца сосисками — если бы оказалось, что он только что выпустил сборник стихов, непревзойденных никем в этом веке.

• Удивительно, как трудно что-нибудь спрятать — особенно когда жена только и делает, что переставляет вещи.

• Мы любили преждевременной любовью, отличавшейся тем неистовством, которое так часто разбивает жизнь зрелых людей.

• Несмотря на наши ссоры, не взирая на все преграды, ее гримасы, опасность, ужасную безнадежность всего, — я все-таки жил на самой глубине избранного мной рая. Рая, небеса которого рдели, как адское пламя, но все-таки, рая…

• Если вывеска придорожной лавки гласила: «Купите у нас подарки!» — мы просто должны были там побывать, должны были там накупить всяких дурацких индейских изделий, кукол, медных безделушек, кактусовых леденцов. Фраза «Сувениры и Новинки» прямо околдовывала ее своим хореическим ритмом. Если какой-нибудь кафетерий объявлял «Ледяные Напитки», она механически реагировала на приглашение, даром что все напитки везде были ледяные. Это к ней обращались рекламы, это она была идеальным потребителем, субъектом и объектом каждого подлого плаката.

• Знаешь, ужасно в смерти то, что человек совсем предоставлен самому себе.

• Так пошлиною нравственности ты обложено в нас, чувство красоты.

• Убить ее, как некоторые ожидали, я, конечно, не мог. Я, видите ли, любил ее.

• Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.

• Он разбил мое сердце, ты всего лишь разбил мою жизнь.

• Жизнь — серия комических номеров.