Три китайских стриминговых сервиса, получивших права на показ реюниона "Друзей", вырезали из спецэпизода сцены с участием приглашенных звезд BTS, Леди Гаги и Джастина Бибера. Об этом сообщает Би-би-си.
Примечательно, что китайские платформы iQiyi, Youku и Tencent Video цензурировали контент в разной манере, поэтому остается неясным, сделали ли они это по распоряжению властей или по собственной инициативе. На каждом из сервисов было вырезано в общей сложности от четырех до шести минут.
В Китае также не показали сцены с отсылками к темам ЛГБТ. Например, вымарали эпизод, в котором гей говорит, что хотел быть похожим на Дженнифер Энистон; эпизод, в котором женщина хватает свою партнершу и говорит, что та для нее как Моника для Чендлера; кадры с фотографией Росса на трусах Джо. Две платформы исключили сцену, в которой Моника рассказывает, как Чендлер помог ей после укуса медузы, помочившись на ногу подруги.
Что касается вырезанных сцен с приглашенными артистами, то все они ранее так или иначе "оскорбили" Китай. В прошлом году в КНР прозвучали призывы бойкотировать BTS из-за комментария одного из солистов о Корейской войне.
Леди Гаге же запретили гастроли в Китае после встречи с далай-ламой в 2016 году, которого китайские власти считают "марионеткой" тибетского сепаратизма. Джастину Биберу еще несколько лет назад запретили выступать в КНР за неосторожность в высказываниях — в 2014 году артист опубликовал фото храма Ясукуни в Токио с подписью, вызвавшей негодование в КНР.
В Китае нередко подвергают цензуре фильмы, сериалы и шоу. Например, на телевидении и стриминг-сервисах размывают изображения героинь с глубоким декольте и даже с рождественскими украшениями.
Комментарии