10 ноября отмечают День молодежи. Дети растут быстро, превращаясь в подростков. Многие привычные нам слова, устарели – молодежный язык меняется стремительно. Поэтому, мы собрали новые и непонятные слова из молодежного слэнга, и публикуем актуальный словарь с комментариями.
А
Абилка
(от англ. ability) – в играх способность, полученная при прохождении уровней, либо данная по умолчанию
Агрить
(от англ. aggression – агрессия) – раздражать, вызывать агрессию.
Анбоксинг
– распаковка открытие подарков, призов, покупок
Антихайп
– движение против всего популярного, модного, мейнстрима
Ачивка
(от англ. achievement) – достижение, полученное в ходе выполнения определенных заданий, за которое даются призы или бонусы
Б
Бомбит
– бесит, раздражает, напрягает. У меня с него бомбит!
Блэд (блэт, блет)
– Выражение негативного отношения, разочарования и т. п.
В
Видосы
– видеоролики
Войсить
– отправлять аудиосообщения в мессенджерах
Вписка
– домашняя вечеринка, чаще всего с ночевкой. Изначально просто жилье, где можно временно остановиться
Выпилиться
– уйти, выйти из игры. Также совершить самоубийство
Г
Гамать
– играть
Го
(от англ. go) – призыв к действию
Д
Донатить
(от англ. donate) – жертвовать администраторам игрового сервера деньги или в целом оказывать материальную помощь
Ж
«Жми на колокольчик»
– призыв подписаться на обновления канала в YouTube
Жиза
– жизненно. Я плохо написал эту работу. – Жиза! (я тоже).
З
Запилить
– совершить, сделать что-либо (селфач, видос, отчет)
Зашквар
– что-то позорное, недостойное
И
Инфа-сотка (инфасотка)
– на 100% проверенная информация
К
Катка
– игра, матч, поединок
Кек (kek)
– короткий, чаще недобрый смешок
Краш
(от англ. crush – влюбленность) – человек, который безумно нравится
КрипОво
– страшно. Криповый фильм.
Кун
– парень. Суффикс «кун» из японского языка, добавляется при обращении к мальчику или мужчине, который одного возраста с тобой или младше
Л
Лойс
– то же, что и лайк
М
Майнить
(от англ. mining – добыча полезных ископаемых) – зарабатывать в системах криптовалютных платформ (BitCoin и других)
Мемасы
– интернет-мемы, смешные картинки
Мерч
(от англ. merchandise – товар) – одежда и сувениры с символикой популярных музыкальных групп и других коммерческих проектов (игр, фильмов и т. д.)
Н
Нуб
– новичок, чайник
О
Очешуенно
– круто, прекрасно
П
Панч
(от англ. punch – удар кулаком) – изначально в рэпе (особенно в баттлах) колкая фраза, нацеленная на оппонента. Сейчас – словесный выпад, убойный аргумент
Пруф
– доказательство
Пусичка
– милое создание. Не всегда по отношению к девушке
Р
Раффл
– лотерея, конкурс репостов в социальных сетях
Рил ток
(от англ. real talk) – уверение или подтверждение правдивости сказанного. Аналог русскоязычных «в натуре».
Рофлить
– смеяться. От английской аббревиатуры ROFL – Rolling On the Floor Laughing – кататься по полу от смеха
С
Сигна
(иногда сайна, от англ. signature – подпись) – фотография с надписью на теле (чаще женском) или на бумаге с именем или ником
Стримить
– транслировать в прямом эфире собственную игру (у геймеров), либо другой аудиовизуальный контент
Сяб (сябки)
– спасибо
Т
Тамблер-герл
– крайне миловидная (или старающаяся быть таковой) девушка, которая часто публикует селфи.
Теку
– слово, выражающее крайнее сексуальное или эмоциональное возбуждение
Тян
– девушка
У
У меня лапки
– примерный смысл: «Ну, я же такой милый!» Обычно используется для оправдания. Не помыла посуду, потому что у меня лапки!
Ф
Флейм
(от англ. flame – пламя) – словесная война в интернете, зачастую с применением взаимных оскорблений
Флексить
– чаще в хип-хоп-среде качаться, двигаться под какой-то трек. Также просто расслабляться или выпендриваться
Фолловить
(от англ. follow – следовать, следить) – подписаться на кого-то в Инстаграме, Твиттере
Форсить
(с ударением на первый слог) – активно употреблять в речи. Либо что-то пропагандировать, навязывать
Френдзона
– разновидность дружбы между парнем и девушкой с определенными условиями. Условия эти таковы, что один из молодых людей является влюбленным во второго участника событий (как правило, на этом месте оказываются парни), в то время как вторая половинка игнорирует все намеки на любовь (обычно это девушки)
Х
Хайп
– шумиха вокруг чего-то или кого-то
Хейтить
(от англ. hate – ненавидеть) – выражать ненависть. Хейтер – тот, кто выражает ненависть, критикует
Ч
Чилить
(от англ. chill) – отдыхать, ничего не делая. Иногда тусоваться
Читер
(от англ. сheat – обманывать) – человек, играющий не по правилам
Ш
Шеймить
(от англ. shame – стыдить, позорить) – критиковать, осуждать поведение в Сети
Э
Эпик
– нечто невообразимо крутое или величественное
Я
«Я ору»
– фраза, выражающая крайне эмоциональную реакцию на что-либо, чаще всего на что-то, вызывающее смех