10 листопада відзначають День молоді. Діти ростуть швидко, перетворюючись на підлітків. Багато звичних нам слів застаріли - підліткова мова змінюється стрімко. Тому, ми зібрали нові та незрозумілі слова з молодіжного сленгу, і публікуємо актуальний словник з коментарями.
А
Абілка
(від англ. Ability) - в іграх здатність, отримана при проходженні рівнів, або дана за замовчуванням
Агрити
(від англ. Aggression - агресія) - дратувати, викликати агресію.
Анбоксінг
- розпакування відкриття подарунків, призів, покупок
Антихайп
- рух проти всього популярного, модного, мейнстріму
Ачівка
(від англ. Achievement) - досягнення, отримане в ході виконання певних завдань, за яке даються призи або бонуси
Б
Бомбити
- дратувати, напружувати, нервувати.
У мене від нього бомбить!
Блед (блет, блєт)
- вираз негативного ставлення, розчарування тощо.
В
Відоси
- відеоролики
Войсити
- відправляти аудіоповідомлення у месенджерах
Вписка
- домашня вечірка, найчастіше з ночівлею. Або просто житло, де можна тимчасово зупинитися
Випилитися
- піти, вийти з гри. Також вчинити самогубство
Г
Гамати
- грати
Го
(від англ. Go) - заклик до дії
Д
Донатити
(від англ. Donate) - жертвувати адміністраторам ігрового сервера гроші або в цілому надавати матеріальну допомогу
Е
Епік
- щось неймовірно круте або величне
Ж
«Тисни на дзвіночок»
- заклик підписатися на оновлення каналу в YouTube
Жиза
- життєво.
Я погано написав цю роботу. - Жиза! (я теж).
З
Запилити
- виконати, зробити що-небудь (селфач, відос, звіт)
Зашквар
- щось ганебне, негідне
І
Інфа-сотка (інфасотка)
- на 100% перевірена інформація
К
Катка
- гра, матч, поєдинок
Кек (kek)
- короткий, частіше недобрий сміх
Краш
(від англ. Crush - закоханість) - людина, яка шалено подобається
Крипово
- страшно.
Криповий фільм.
Кун
- хлопець. Суфікс «кун» з японської мови, додається при зверненні до хлопчика чи чоловіка, який одного віку з тобою або молодше
Л
Лойс
- те саме, що і лайк
М
Майнити
(від англ. Mining - видобуток корисних копалин) - заробляти у системах криптовалютних платформ (BitCoin та інших)
Мемаси
- інтернет-меми, кумедні картинки
Мерч
(від англ. Merchandise - товар) - одяг і сувеніри з символікою популярних музичних груп та інших комерційних проектів (ігор, фільмів тощо)
Н
Нуб
- новачок, чайник
О
Очешуєнно
- круто, чудово
П
Панч
(від англ. Punch - удар кулаком) - спочатку в репі (особливо у баттлах) гостра фраза, націлена на опонента. Зараз - словесний випад, забійний аргумент
Пруф
- доказ
Пусічка
- миле створіння. Не завжди по відношенню до дівчини
Р
Раффл
- лотерея, конкурс репостів у соціальних мережах
Ріл ток
(від англ. Real talk) - запевнення або підтвердження правдивості сказаного. Аналог російськомовного «в натурі».
Рофлити
- сміятися. Від англійської абревіатури ROFL - Rolling On the Floor Laughing - кататися підлогою від сміху
С
Сигна
(іноді сайна, від англ. Signature - підпис) - фотографія з написом на тілі (найчастіше жіночому) або на папері з ім'ям або ніком
Стримити
- транслювати у прямому ефірі власну гру (у геймерів), або інший аудіовізуальний контент
Сяб (сябки)
- спасибі
Т
Тамблер-герл
- вкрай миловидна (або яка намагається бути такою) дівчина, що часто публікує селфі.
Текти
- слово, що виражає граничне сексуальне або емоційне збудження
Тян
- дівчина
У
У мене лапки
- приблизний зміст: «Ну, я ж такий милий!» Зазвичай використовується для виправдання.
Не помила посуд, тому що у мене лапки!
Ф
Флейм
(від англ. Flame - полум'я) - словесна війна в інтернеті, часто із застосуванням взаємних образ
Флекс
ити - частіше у хіп-хоп-середовищі: гойдатися, рухатися під якийсь трек. Також просто розслаблятися або випендрюватися
Фолловити
(від англ. Follow - наслідувати, стежити) - підписатися на когось в Інстаграмі, Твіттері
Форсити
(з наголосом на перший склад) - активно вживати в мові. Або щось пропагувати, нав'язувати
Френдзона
- різновид дружби між хлопцем і дівчиною з певними умовами. Умови ці такі, що один з молодих людей є закоханим у другого учасника подій (зазвичай, на цьому місці виявляються хлопці), в той час як друга половинка ігнорує всі натяки на любов (зазвичай це дівчата)
Х
Хайп
- галас навколо чогось або когось
Хейтити
(від англ. Hate - ненавидіти) - висловлювати ненависть.
Хейтер
- той, хто висловлює ненависть, критикує
Ч
Чилити
(від англ. Chill) - відпочивати, нічого не роблячи. Іноді тусуватися
Читер
(від англ. Сheat - обманювати) - людина, що грає не за правилами
Ш
Шеймити
(від англ. Shame - соромити, ганьбити) - критикувати, засуджувати поведінку в мережі
Я
«Я ору»
- фраза, що висловлює вкрай емоційну реакцію на що-небудь, найчастіше на щось дуже смішне
Комментарии